Thứ Năm, 2 tháng 4, 2020

Dịch thuật miền trung An giang là gì? có uy tín hay không?

Dịch thuật miền trung An Giang  là một thương hiệu của Công ty CP dịch thuật Miền Trung – MIDtrans được thành lập ngày 9/12/2016, MST 3101023866. Trong nhiều năm qua, chúng tôi luôn nhận được sự tin tưởng của rất nhiều quý đơn vị là khách hàng, đối tác bằng việc luôn cung cấp cho khách hàng những dịch vụ tốt nhất với hệ thống quản lý chất lượng dịch thuật chuyên nghiệp, có chuyên môn cao trong từng chuyên ngành, từng lĩnh vực. Dịch thuật miền trung An Giang là đơn vị đối tác của các công ty lớn tại An Giang: Tổng công ty Khánh Việt, Hyundai Vinashin, Hệ thống Vinpearl Land toàn quốc, Công Ty TNHH Sao Mai Anh…  Các dự án đã hoàn thành của chúng tôi đều được đối tác khách hàng đánh giá cao.

Tại An Giang chúng tôi cung cấp các dịch vụ dịch thuật cơ bản như sau

Dịch vụ biên dịch văn bản: dịch công chứng gần 20 loại ngôn ngữ thông dụng như: tiếng Anh, tiếng Nhật, Tiếng Trung, tiếng Pháp, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Lào..... Dịch chuyên ngành: với gần 100 chuyên ngành khác nhau từ Kinh tế, văn hóa, thể thao cho đến các chuyên ngành khó như y học, dịch văn tự hán nôm cổ...vv

Dịch vụ cho thuê phiên dịch: chuyên cung c ấp phiên dịch ngắn ngày và dài ngày cho các tổ chức và cá nhân có nhu cầu. Đội ngũ phiên dịch đã có nhiều kinh nghiêm tham gia các dự án lớn

Dịch vụ hợp Pháp lãnh Sự: chuyên cung cấp dịch vụ hợp pháp lãnh sự trọn gói cho các tổ chức, cá nhân: dịch vụ tiện lợi giá thành cạnh tranh.

Dưới đây là bảng báo giá dịch thuật tại An Giang:

Tiếng Anh: 55.000/ 1 trang

Tiếng Pháp: 85.000/ 1 trang

Tiếng Trung: 100.000/ 1 trang

Tiếng Nga: 100.000/ 1 trang

Tiếng Đức: 100.000/ 1 trang

Tiếng Hàn: 110.000 – 130.000/ 1 trang

Tiếng Nhật: 110.000 – 130.000/ 1 trang

Campuchia – Thái – Lào: 170.000/ 1 trang

Các thứ tiếng khác sẽ được báo giá khi nhận được tài liệu…

CÔNG CHỨNG DỊCH THUẬT & SAO Y BẢN CHÍNH:

 

Giá dịch + 30.000/ 1 tài liệu công chứng

Sao y bản chính: 10.000/ 1 trang tài liệu

Ngoài ra chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ dịch thuật tại Các tỉnh thành khác trên toàn quốc

Thông tin các chi nhánh của công ty

Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Hà Nội: 101 Láng Hạ, Đống Đa Hà Nội.

Văn phòng dịch thuật Miền Trung Tại Nghệ An: 05 Lê Viết Thuật, TP Vinh, Nghệ An

Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Quảng Bình: 02 Hoàng Diệu, Nam Lý, Đồng Hới

Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Huế: 44 Trần Cao Vân, TP Huê

Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại An Giang: 54/27 Đinh Tiên Hoàng, Hải Châu, An Giang

Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Quảng Ngãi: 449 Quang Trung, TP Quảng Ngãi

Văn Phòng dịch thuật Miền Trung tại Đồng Nai: 261/1 Tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai

Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Bình Dương: 123 Lê Trọng Tấn, Dĩ An, Bình Dương

Văn Phòng dịch thuật Miền Trung tại Sài Gòn: Tầng 6 tòa nhà Vinaconex, 47 Điện Biên Phủ, Đakao, Quận 1, TP Hồ Chí Minh

Công ty dịch thuật miền trung An Giang

ĐC:  54/27 Đinh Tiên Hoàng, Hải Châu, An Giang

Hotline: 0947.688.883 – 0963.918.438

Email: info@dichthuatmientrung.com.vn

TP HCM khuyến cáo người dân không tích trữ xăng

Tại cuộc họp Ban chỉ đạo phòng chống Covid-19 tối 1/4, ông Liêm cho biết thành phố có tình trạng người dân mua xăng dự trữ, sau khi giá giảm mạnh từ chiều 29/3. Các cửa hàng được yêu cầu không bán cho những người này, song nhiều người đổ xăng đầy bình rồi về nhà trút ra chai, tiếp tục đi mua.

Phó chủ tịch UBND TP HCM khẳng định nguồn thực phẩm và nhu yếu phẩm ở thành phố dồi dào trong 15 ngày thực hiện cách ly toàn xã hội . Nguồn hàng được tăng 50-100% so với bình thường, đủ cung cấp trong mọi tình huống. Do đó người dân không nên đổ xô đi mua, tập trung đông người dễ lây dịch bệnh.

Nhân viên bán hàng tại một cây xăng đường Lê Thánh Tôn (quận 1). Ảnh: Thành Nguyễn.

Nhân viên bán hàng tại một cây xăng đường Lê Thánh Tôn (quận 1). Ảnh: Thành Nguyễn.

Liên quan đến quyết định công bố dịch toàn quốc của Thủ tướng trưa 1/4, ông Liêm cho biết thành phố sẽ rà soát các đầu việc để sớm triển khai theo yêu cầu.

Một phiên dịch lần nữa, lãnh đạo TP HCM cho biết cơ quan hành chính vẫn hoạt động, giải quyết công việc bình thường. Công chức làm việc tại nhà, thay đổi cách thức làm việc, hạn chế tối đa đi lại, thường xuyên báo tiến độ công việc với lãnh đạo.

Hiện, Việt Nam ghi nhận 212 bệnh nhân Covid-19, trong đó 60 người đã khỏi bao gồm 2 người ở Ninh Thuận ra viện sáng 1/4. Riêng TP HCM có 50 trường hợp nhiễm nCoV, trong đó một số ca Bộ Y tế chưa công bố.

Ngoài ra, TP HCM có hơn 9.000 người đang được cách ly tại các khu cách ly tập trung, gần 1.800 người cách ly tại nhà. Hôm qua, 137 người được về sau khi hết 14 ngày cách ly tập trung, hôm nay có thêm 397 người.

Hữu Công - Mạnh Tùng

Tại sao đom đóm có thể nhấp nháy?

Thái tử Anh bình phục

Cung điện Clarence (đại diện cho Thái tử Anh) hôm 31/3 thông báo ông Charles không còn tự cách ly, một tuần sau khi ông dương tính với nCoV. Thái tử hôm nay có bài phát biểu qua video, cho biết ông chỉ có triệu chứng nhẹ và đã bình phục, nhưng vẫn đang "cách biệt cộng đồng".

Thái tử Charles thăm bảo tàng ở London ngày 4/3. Ảnh: Reuters.

Thái tử Charles thăm bảo tàng ở London ngày 4/3. Ảnh: Reuters .

"Những gì đang diễn ra là một trải nghiệm kỳ lạ, gây chán nản và đau buồn, khi chúng ta không còn được gặp gia đình và bạn bè, cuộc sống bình thường hàng ngày bị đảo lộn", ông nói.

Thái tử cũng ca ngợi y bác sĩ và các nhân viên y tế trên tuyến đầu chống dịch dù chịu căng thẳng và rủi ro nhưng vẫn "tận tâm, hết mình vì nghĩa vụ" để khiến đất nước tự hào.

Thái tử Charles và Công nương Camilla, 72 tuổi, đang ở nhà tại Scotland. Bà Camilla âm tính với nCoV nhưng sẽ tự cách ly đến cuối tuần để đề phòng có triệu chứng.

Nữ hoàng Elizabeth, 93 tuổi, và Hoàng thân Philip, 98 tuổi, đã ở Lâu đài Windsor tại Berkshire từ ngày 19/3. Cung điện Buckingham cho biết Nữ hoàng có sức khỏe tốt.

Anh hôm nay ghi nhận thêm 563 ca tử vong, mức tăng kỷ lục kể từ đầu dịch, nâng tổng số người chết lên 2.352 trong số 29.474 ca nhiễm. Chính phủ Anh đã phong tỏa toàn quốc từ 23/3. Người dân chỉ được rời nhà để mua nhu yếu phẩm, tập thể dục một lần mỗi ngày, khám sức khỏe hoặc đi làm nếu đảm nhiệm những công việc đặc biệt quan trọng.

Chính quyền Anh bị đánh giá là hành động khá chậm so với các nước khác, dù là một trong phiên dịch những vùng dịch lớn nhất thế giới. Cả Thủ tướng và Bộ trưởng Y tế nước này đều nhiễm nCoV.

Covid-19 xuất hiện tại 203 quốc gia và vùng lãnh thổ, khiến hơn 880.000 người nhiễm, hơn 44.000 người tử vong và khoảng 185.000 người bình phục.

Phương Vũ (Theo Reuters )

Bé 11 tuổi ở Hải Dương xuất viện

Đây là bệnh nhi Covid-19 đầu tiên xuất viện, trong hơn một tháng qua. Do yêu cầu "cách ly toàn xã hội" từ ngày 1/4, bệnh viện không tổ chức xuất viện cho bé, hạn chế tụ tập đông người.

Bệnh nhi có kết quả âm tính nCoV lần đầu vào ngày 24/3, sau đó tiếp tục xét nghiệm âm tính lần 2 và lần 3 vào những ngày sau. Sau khi xuất viện, bé được cách ly tại nhà 14 ngày, theo dõi sức khỏe.

Bé nhận giấy chứng nhận sức khỏe từ bác sĩ, khi ra viện chiều 1/4. Ảnh do bệnh viện cung cấp.

Bé nhận giấy chứng nhận sức khỏe từ bác sĩ, khi ra viện chiều 1/4. Ảnh do bệnh viện cung cấp.

Ông Trương Mậu Nghiên, Giám đốc Trung tâm Y tế huyện Thanh Miện, cho biết: "Huyện chỉ điều trị một bệnh nhân Covid-19. Thành công trong điều trị ca này là nỗ lực của toàn thể bác sĩ hơn 10 ngày qua".

Theo ông Nghiên, bé được điều trị theo phác đồ của Bộ Y tế kết hợp với kinh nghiệm của các bác sĩ điều trị cho bệnh nhân có triệu chứng viêm nhiễm như tăng cường miễn dịch, điều trị triệu chứng. Vì vậy, sức khỏe bệnh nhi chuyển biến tốt theo từng ngày.

Không chỉ điều trị chuyên môn, các bác sĩ còn luôn hỏi han, động viên tinh thần cho người bệnh. Suốt quá trình điều trị, Trung tâm y tế bố trí các kíp bác sĩ và nhân viên y tế để chăm sóc bé, còn đóng vai trò là bố mẹ, người thân để gần gũi, động viên cháu trong thời gian cách ly.

Ông chia sẻ, các y bác sĩ rất vui khi chứng kiến cháu ngày một tiến triển rồi khỏi bệnh.

"Từ khi có bệnh nhi, các y bác sĩ đều phải ở viện chăm sóc, nhiều ngày nay họ chưa được về nhà. Vì vậy nay cháu khỏi, mọi người càng xúc động hơn".

Sau khi bệnh nhi xuất viện, các bác sĩ chăm bé vẫn phải tiếp tục tự cách ly tại viện theo dõi sức khỏe đủ 14 ngày.

Bệnh nhi này nhập cảnh từ London trên chuyến bay VN54 ngày 9/3, là một trong 7 bệnh nhi Covid-19 tại Việt Nam. Nhỏ nhất là một bé gái 3 tháng tuổi người Vĩnh Phúc đã khỏi bệnh hồi tháng 2. Hai bệnh nhi đang điều trị ở Bình Thuận là bé gái 2 tuổi và bé trai 13 tuổi đều lây nhiễm từ "bệnh nhân 34" Đặng Thị Lynh Trang. Ba bệnh nhi khác một gái 9 tuổi điều trị ở Đồng Tháp, bé trai 10 tuổi điều trị tại TP HCM và một trai 10 tuổi đang điều trị ở Thanh Hóa - đều từ nước ngoài về.

Hiện Trung tâm Kiểm soát Bệnh tật tỉnh Hải Dương đã thực hiện thành công xét nghiệm nCoV trên mẫu bệnh phẩm. Trung tâm phối hợp với Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương để đối chiếu, so sánh kết quả các mẫu xét nghiệm, tiến tới đề nghị thẩm định và công nhận kết quả.

Đến ngày 1/4, Việt Nam ghi nhận 218 ca Covid-19, trong đó 64 người khỏi bệnh. Hôm nay có 6 bệnh nhân ra viện, 11 ca phiên dịch mới được ghi nhận.

Thúy Quỳnh

Tình người Sài Gòn trong thời dịch

9h sáng ngày 1/4, chị Nguyễn Thị Thùy Trang, 35 tuổi, chủ một quán cơm chay ở 49 đường Ngô Quyền, quận 10 đã chuẩn bị sẵn 50 phần quà, gồm một hộp cơm chay, một hộp sữa dành tặng những người bán vé số và người vô gia cư đang gặp khó khăn.

Ngoài một hộp cơm chayvà một hộp sữa, người dân còn được mạnh thường quân ủng hộ thêm nước rửa tay, người nào không có khẩu trang cũng sẽ được tặng. Ảnh: Diệp Phan.

Ngoài một hộp cơm chay và một hộp sữa, người dân còn được mạnh thường quân ủng hộ thêm nước rửa tay, người nào không có khẩu trang cũng sẽ được tặng. Ảnh: Diệp Phan.

Từ ngày 24/3, TP HCM yêu cầu các cửa hàng, dịch vụ không thiết yếu phải đóng cửa để ngăn chặn sự lây lan của dịch Covid-19. Từ ngày 1/4, dịch vụ xổ số cũng dừng phát hành trong 15 ngày. Đây là những hành động quyết liệt của chính quyền, được người dân đồng tình nhưng ngược lại, cũng khiến đời sống của những lao động nghèo, lao động di cư... gặp rất nhiều khó khăn, thậm chí mất hẳn nguồn thu nhập.

"Hôm nay những người bán vé số thất nghiệp, thấy họ khó khăn nên tôi tặng cơm. Quán tôi vẫn nấu bán mang đi, nấu thêm một ít cũng không cực gì mấy", chị Trang nói.

Bà chủ quán cơm chay dán thông báo trước cửa, mỗi ngày chỉ phát 50 phần, nhưng sau khi phát hết vẫn còn nhiều người đến hỏi. Lúc nhân viên báo hết cơm, Trang thấy khuôn mặt khắc khổ của một ông lão chùng xuống, dắt chiếc xe đạp cũ quay đi, chị quay sang bảo nhân viên: "Lấy cơm và thức ăn trên khay cho vào hộp đưa bác đi em".

Gần đến bữa trưa, người đến nhận cơm càng đông. Cứ thế, nồi cơm và những khay thức ăn chị chuẩn bị để bán được chuyển thành cơm tặng miễn phí. Đến 11h30, khoảng 500 phần cơm đã đến tay những người khó khăn.

Nhưng chị Trang không đơn độc. Nhiều người đi đường thấy việc làm của chị, dừng lại hỏi thăm và rồi cứ tự móc ví dúi vào túi chị vài trăm nghìn. Người không góp tiền thì góp gạo, nước suối, nước tương. Họ cứ mang đến đặt trước quán rồi vội ra về, họ không đợi ghi tên vào danh sách ủng hộ.

Anh Dương Văn Đạt (38 tuổi), ở huyện Thủ Thừa, Long An biết quán của chị Trang sẽ phát cơm chay nên đã mua 200 miếng đậu hũ tươi cho vào thùng xốp. Sáng nay, anh chạy xe máy hơn 50km đến trao tận tay chị Trang.

"Chỉ cần mỗi người giúp một chút thì cuộc sống của những người nghèo sẽ đỡ hơn trong thời điểm dịch bệnh này", anh Đạt nói.

Hết đợt phát cơm buổi sáng, 14h, chị Trang bắt đầu phát cơm đợt hai. Rút kinh nghiệm lần phát đầu tiên nên vào buổi chiều chị đã nhờ lực lượng trật tự của phường 6 đến hỗ trợ. Mọi người được hướng dẫn đứng cách nhau 2 mét, trước khi nhận quà, tình nguyện viên xịt dung dịch sát khuẩn lên tay từng người. Nhân viên của quán chuẩn bị sẵn phần quà đặt trên bàn để người dân tự lấy, hạn chế tiếp xúc nhất có thể.

"Lần đầu tiên trong đời tui biết thế nào là nước rửa tay khô", ông Đỗ Văn Chung, 64 tuổi thường nhặt ve chai ở khu vực phường 6 nói.

Quán cơm chay của chị Trang sẽ nấu và phát miễn phí cho người khó khăn đến hết ngày 15/4. Hôm nay, vợ chồng chị Trang cùng một vài nhân viên đã dậy từ 2h sáng để chuẩn bị nguyên liệu và nấu đồ ăn. Khoảng 1.000 phần cơm đã đến tay người dân. Bắt đầu từ ngày mai, ngoài hai bữa chính, chị sẽ phát thêm hơn 100 phần nữa lúc 8h để mọi người ăn sáng.

"Vì số lượng phần cơm tăng lên đột ngột và làm việc liên tục nên tôi chưa tổng kết chi phí hôm nay. Được nhiều người góp vào, tôi sẽ nấu nhiều phần cơm nhất có thể", chị Trang chia sẻ.

Bà Hân và gia đình mong muốn chia sẻ khó khăn với người nghèo đến hết ngày 15/4. Ảnh: Diệp Phan.

Bà Hân và gia đình mong muốn phiên dịch chia sẻ khó khăn với người nghèo đến hết ngày 15/4. Ảnh: Diệp Phan.

Tại TP. HCM, những ngày này có rất nhiều địa điểm phát quà, cơm cho người lao động nghèo. Ở 155, đường Hùng Vương, phường 9, quận 5, hai dì cháu bà Vương Nguyệt Hân (46 tuổi) và chị Ngô Trần Thảo Nguyên (29 tuổi) đang cho gạo, mì tôm và khẩu trang vào túi để tặng người nghèo.

"Tui thấy người ta khổ quá, có chút ít thì giúp thôi chứ không vì do gì cả", bà Hân nói.

16h, ngày 31/3, bà Hân cùng cháu gái treo băng rôn với nội dung: "Nếu khó khăn cứ lấy một phần. Nếu bạn ổn xin nhường cho người khác". Bên dưới, 150 phần quà được đặt trên bàn để người dân ai cảm thấy cần thì đến lấy.

Một tiếng sau, chiếc bàn trống trơn. Nhìn thấy nhiều người khó khăn vui vẻ ôm chặt phần quà ra về. Bà Hân và cháu gái kêu gọi thêm bạn bè, người thân ủng hộ.

Được "tiếp sức", sáng 1/4, số phần quà tăng lên đến 200. "Nhiều bạn bè tôi nói chiều nay sẽ đem thêm bánh gạo và nước rửa tay đến nữa", chị Thảo Nguyên nói.

Mặc dù đặt những phần quà trên bàn để mọi người lấy tự do nhưng bà Hân để ý có những người không thật sự khó khăn, người trẻ còn có thể lao động được vẫn đến lấy quà, có người còn lấy 2-3 phần. Lần phát thứ 2, bà Hân đặt những phần quà trong nhà, thấy ai thật sự khó khăn, hoặc những người già sẽ trao tận tay.

Cạnh điểm phát quà của bà Hân là đại lý vé số nơi anh Trần Khoa (24 tuổi) làm việc. Thấy việc làm ý nghĩ của bà, anh đã ủng hộ thêm tiền để bà mua thêm 100 kg gạo. "Tôi cũng chỉ là người làm công, hôm trước thông báo ngưng phát hành vé số, thấy nhiều người khổ lắm mà tôi chưa giúp được gì nên giờ góp một ít", anh Khoa nói.

Sau lệnh đóng cửa quán ăn có công suất phục vụ trên 30 người. Hệ thống quán cơm xã hội Nụ Cười giá 2.000 đồng bắt đầu phát cơm miễn phí cho người nghèo. Hiện nay, hệ thống quán phối hợp với các mạnh thường quân đặt hàng công ty nấu cơm để phát miễn phí cho người dân. Để tránh tụ tập đông người, ngoài việc đặt những phần cơm tại quán để người dân đến lấy, tình nguyện viên còn chở cơm đến các cổng bệnh viện, xóm lao động phát cho người dân.

Hôm nay, riêng quán cơm Nụ Cười 7 do ông Minh Nghĩa, 67 tuổi quản lý đã phát được gần 200 phần cơm. "Dù là miễn phí, nhưng chất lượng cũng giống như ngày thường, tất cả đều là cơm có thịt", ông Nghĩa nói.

Diệp Phan

Covid-19 có thể trở thành mạn tính

Báo cáo của các nhà nghiên cứu quân y Trung Quốc đăng trên Medrxiv.org tuần trước cảnh báo về một nhánh nhỏ của nCoV có độc tính thấp nhưng duy trì khả năng lây nhiễm ở một số trường hợp hiếm. Các trường hợp này có triệu chứng mạn tính, rất có thể xuất phát từ một đột biến của virus.

Một người đàn ông trung niên, mặc dù không phát bệnh nặng nhưng đã hình thành một thế "cân bằng động" với nCoV sau 49 ngày nhiễm virus, theo báo cáo trên. Bệnh nhân có nồng độ virus cao, nhưng các chỉ số tế bào miễn dịch lại ổn định.

"Virus và vật chủ thậm chí đã hình thành một mối quan hệ cộng sinh", theo báo cáo.

Các dấu hiệu cho thấy cơ thể bệnh nhân này không thể loại bỏ virus bằng các phương pháp thông thường và vẫn có khả năng lây bệnh cho người khác. Vì thế, họ được điều trị bằng huyết tương của các bệnh nhân Covid-19 đã bình phục. Xét nghiệm sau đó hai ngày cho kết quả âm tính.

Người dân Trung Quốc đeo khẩu trang khi ra ngoài để tránh lây nhiễm Covid-19. Ảnh: Tân Hoa Xã

Người dân Trung Quốc đeo khẩu trang khi ra ngoài để tránh lây nhiễm Covid-19. Ảnh: Tân Hoa Xã

Đến nay, đây là ca có thời gian loại bỏ virus lâu nhất. Các báo cáo cho thấy thời gian trung bình cho tới khi âm tính với nCoV là 20 ngày, lâu nhất là 37 ngày. Thời gian càng dài đối với các ca bệnh càng nặng.

Bệnh nhân này chỉ thỉnh thoảng sốt nhẹ, không ho, run lạnh, khó thở hay bất kỳ triệu chứng Covid-19 điển hình nào khác. Phim chụp CAT cho thấy tổn thương ở cả hai bên phổi, nhưng biến mất vài ngày sau khi nhập viện. Thân nhiệt bệnh nhân cũng quay trở lại bình thường.

Tuy nhiên xét nghiệm lại cho kết quả dương tính với nCoV, đặc biệt với nồng độ virus cao tương đương các ca bệnh nặng. Trường hợp này "có khả năng trở thành một ca nhiễm bệnh mạn tính nếu không được truyền kháng thể", các nhà nghiên cứu cho hay.

Một người phụ nữ lớn tuổi có tiếp xúc với bệnh nhân này cũng dương tính với nCoV và có các triệu chứng tương đối nhẹ. Mặc dù thuộc nhóm nguy cơ cao, bệnh nhân hồi phục nhanh và có tiên lượng tốt dịch công chứng hơn nhiều so với trung bình của các bệnh nhân khác ở cùng lứa tuổi.

Điều tra dịch tễ không phát hiện kết quả dương tính nào khác trong số các tiếp xúc gần thuộc gia đình của bệnh nhân này.

Các nhà nghiên cứu tin rằng điều này có thể là bằng chứng về một nhóm nhỏ virus có độc tính và khả năng lây lan yếu hơn nhưng lại khó loại bỏ hơn. Đồng thời, họ cũng cảnh báo rằng những bệnh nhân "nhiễm mạn tính" có thể dễ bị bỏ qua và gây lây lan trong cộng đồng, tạo nên một đợt bùng phát mới. Khả năng lây lan của chủng virus này qua những con đường khác như quan hệ tình dục vẫn còn cần được nghiên cứu thêm.

Linh Phan (Theo SCMP )